Nu Online
Momenteel zijn er 641 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

uitnodiging in Engels ???

  13-3-2008 15:12:17
Hey,
nog maar eens een vraagje. We zijn volop aan de uitnodigingen aan het werken. Nu heb ik een 6-tal Engelstalige collega's, en wou ik voor hen een uitnodiging in het Engels voorzien. Maar het probleem is dat ik geen versje ken waarin ik vermeld dat de cadeautip een zakcentje is. Of zou ik hen ook gewoon een nederlandse uitnodiging geven?

Groetjes
een nerveus bruidje

T

Meld misbruik



Reacties: 4 | Gelezen: 900


Angela
21-6-2008
 Meld misbruik13-3-2008 15:24:00

Hallo T,

we hebben ook Engelse uitnodigingen en daar heb ik zelf een versje in elkaar gestoken.

Dit gaat als volgt:

Our house has had it's facelift
But if you want to please us with a gift
Help us save for our Honeymoon
which will follow very soon

Kan je hier misschien iets mee doen?

groetjes

Angela
21/06/2008




Céline
24-5-2008
 Meld misbruik13-3-2008 15:32:43

Angela
misschien nog even uw tekst nakijken. 'k wil hier niet de juf uithangen maar het is:
ITS facelift (aangezien het hier geen vervoeging is van It is), hopelijk kan je dit nog aanpassen.



J
19-4-2008
 Meld misbruik13-3-2008 16:43:24

Hoi,
ik heb ook Engelstalige collega's en ik was al bezig aan de Engelstalige uitnodigingen, tot één van hen zei dat ze veel liever gewoon een Nederlandstalige uitnodiging had, net zoals iedereen! Dus misschien kan je dat even navragen bij de collega's zelf?



Mark
23-8-2008
 Meld misbruik14-3-2008 13:10:14

Gift Tip Verse 1
Your presence at our wedding is present enough!
But if we're honored with a gift from you,
may we respectfully request a gift of money
to help the dream of our new home come true!

Gift Tip Verse 2
We're dreaming of a honeymoon
and we hope our dreams come true...
if you helped us fund our trip
we'd be so grateful to you!

Gift Tip Verse 3
We have two of EVERYTHING because
joining lives means joining households, too!
So please don't give us another toaster --
a gift of money is what we'd appreciate from you!

Gift Tip Verse 4
We didn't register
We don't need more stuff
But when it comes to financial help
You can never have enough!

Gift Tip Verse 5
We have our hearts set on a trip to Hawaii,
We're saving every nickel and dime.
So if you aren't sure what to get for a wedding present
A gift of cash would be just divine!


Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Drukkerij nodig?
www.carddreams.be Jouw droomhuwelijk, jouw perfecte trouwkaart. in Deurne
Carddreams.be is de kwaliteitswebsite waar je zelf gemakkelijk en voordelig jouw trouwkaarten kan maken en snel bestellen. Een prachtige bruiloft organiseren was nog nooit zo eenvoudig met de unieke collectie van huwelijksuitnodigingen van Carddreams.be. Meer info
Het Bruidsparadijs Alles voor uw huwelijk van A tot Z op 1 adres! in Merksem
Alles voor je huwelijk onder 1 dak: bruidsjurken (+ schoenen, lingerie, ..), ceremoniewagens, trouwauto's, trouwkostuums, suitekleding, trouwaccessoires als gastenboeken, kaarsen, drukwerk, trouwringen (één ring gratis bij jurk+kostuum+trouwringen), ... Meer info
Grafische Vormgeving bvba Toffe kaarten, die hartjes raken in Herentals
Kies een toffe trouwkaart. Bezorg tekst. Wij maken de trouwkaarten en leveren drukwerk. Trouwkaarten - gastenboeken - RSVP kaartjes - gadgets - en veel meer... Meer info
CartaRosa - Publibytes bvba Originele trouwkaarten van CartaRosa in Brasschaat
Jullie willen van jullie trouwdag een onvergetelijk moment maken en daar hoort een originele trouwkaart bij. CartaRosa is de nieuwste collectie hedendaagse trouwkaarten met een hip en trendy design die je online kan bestellen. Ook maatwerk en lasersnijden Meer info
Huyze Miekado Voor al uw drukwerk, bedankjes & accessoires in torhout
De eerste échte winkel voor trouwcadeautjes, gastenboeken,ringkussentjes, strooimandjes, enveloppendozen en trouwkaarten! Meer info