TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om
zijn/haar persoonlijke pagina te openen.
Dominique
12-9-2009
|
1-2-2009 19:40:56
Heykes!!
Proficiat!! Super leuk gevoel hè... zo verloofd zijn!!! In ieder geval, ik heb al gemerkt, dat het hier echt super is, om berichtjes te posten! je krijgt altijd wel antwoord. Mijn vader heeft me franstalig opgevoed, maar we trouwen in een vlaamse gemeente. Dus wat ga ik doen, (wij trouwen 12/09/09) is dat de eerste lezing, voorbeden in het frans is opgesteld, en de bedanking aan de ouders doen we in twee talen.
Ik heb zojuist ons voorbeeld terug gekregen van onze pastoor, en die heeft er helemaal geen probleem van gemaakt. Ik denk zolang hij zelf maar niets in het Frans moet zeggen, dat dit altijd wel zal mogen!!
In ieder geval, VEEEEEEEEL succes!!!
Groetjes,
|
|
Amaryllis
7-8-2009
|
1-2-2009 19:43:08
Hey GRiet,
Ik heb al vaker gezongen op 2-talige huwelijken. Meestal gaan dan een aantal teksten in Nederlands en andere in 't frans. Als de priester zelf liever niet in frans spreekt, kan je bijv. de eerste lezing, voorbeden en bezinningseksten door franstalige familie laten lezen in hun eigen taal. Meestal zijn de boekjes dan ook gewoon afwisselend nederlands/frans, omdat het anders te dik wordt, maar soms staat alles ook dubbel...hangt ervan af wat je zelf wil zeker?
Ik heb hier een hele doos boekjes, waarin misschien ook een aantal gemengde zitten, maar ik denk dat je ook wel veel op internet kan vinden...
Succes!
Amaryllis
07-08-2009
|
|
Griet
21-11-2009
|
2-2-2009 17:46:51
het doet me goed te lezen dat dit geen probleem hoeft te zijn! We zullen een afspraak maken met de priester om eens te horen hoe hij er over denkt en dan kunnen we starten met de echte voorbereidingen.
Mercikes Griet
|
|
Muriel
12-9-2009
|
4-2-2009 13:42:14
Hey Griet,
Vooreerst proficiat met jullie huwelijk! Al een datum gekozen? Mijn verloofde en ik trouwen op 26/09/09 en ook wij zouden graag franse teksten integreren tijdens de misviering, ik ben nl. in't frans opgevoed. In de loop van deze maand gaan we terug bij mijnheer pastoor en ga ik hem dit voorleggen. Ik hoop echt dat hij er geen probleem mee zal hebben ...
Groetjes,
Muriel
|
|
|
|
Ceremoniemeester / Ceremoniespreker
in Erpe-mere |
weddingplanner / ceremoniemeester
in Dilbeek |
in Borsbeek |
Alles voor uw huwelijk van A tot Z op 1 adres!
in Merksem |
Schrijft jouw trouwceremonie op maat
in Itegem |
Voor originele concepten, feesten op maat en stressloos genieten!
in Bornem |
Voor een gepersonaliseerd huwelijk tot in detail uitgewerkt!
in Leuven |
De specialist voor huwelijken in Italië.
in Roeselare |
A brand of magic never fails
in Menen |
Jullie huwelijk, mijn zorg.
in Sint-Denijs-Westrem |
Trouwen is genieten, Allure doet de rest
in Sint-Lievens-Houtem |
|