Nu Online
Momenteel zijn er 660 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

trouwbelofte italiaans

  28-6-2009 17:23:39
Hallo,

Is er een italiaans bruidje op dit forum die me helpen kan aan een juiste italiaanse trouwbelofte? Zou ik fantastisch vinden om dit in de kerk te doen daar het thema italie en de sfeer errond overal op 1 augustus in verweven zit (feestlocatie, kerkliedjes, etc.). Nu nog duimen voor een italiaans weertje :-)

Idem geldt voor de juiste schrijfwijze van:

'Graze mille a tutti e arreverdi'

Groetjes

Sofie

Sofie
1-8-2009
Meld misbruik



Reacties: 2 | Gelezen: 1547


Evelien
26-9-2009
 Meld misbruik28-6-2009 20:20:23

Hoi Sofie,

Ik ben geen Italiaans bruidje maar heb wel drie jaar avondschool italiaans gevolgd. Aan een trouwbelofte kan ik je niet helpen maar ik kan wel je zinnetje even verbeteren.
Dat moet zijn 'Grazie mille a tutti e arrivederci'.

Veel succes ermee!
Evelien



Sabrina
7-8-2009
 Meld misbruik29-6-2009 22:14:01

Hoi!

Ook wij trouwen binnenkort met als rode draad 'la bella Italia'.
Ikzelf rondde zopas mijn tweede jaar avondles Italiaans succesvol af :-)
We huwen enkel voor de wet, maar daarbuiten verwijst haast alles naar het mooiste zuiderse land van Europa: de huwelijksaankondigingen, de decoratie in de feestzaal, de tafelindeling, de hapjes en de buffetten, de sfeermuziek tijdens het avondbuffet, de openingsdans, de huwelijksreis, enz...

Misschien kunnen we wel ideetjes uitwisselen?
Mailen mag je gerust naar sabrina_geldof@hotmail.com!!

Groetjes,
Sabrina


Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Nieuws
Sommigen onder ons nemen deze uitdrukking wel erg letterlijk. Jeroen en Sandra Kippers blijken echte waaghalzen te zijn. Na de ceremonie sprongen ze in het huwelijk vanop een hoogte van 50m.lees verder ...