Nu Online
Momenteel zijn er 601 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

Misboekjes

  26-1-2010 20:35:36
Hallo

Ons misboekje is klaar maar ik zit met een probleem, in onze beide families zijn er misschien 4 à 5 mensen die nederlands kunnen. Vermits de mis in het nederlands is weet ik niet of ik voor iedereen een boekje zou moeten drukken of enkel voor die nederlandstaligen?

Wat zouden jullie doen?
Kristelle

Meld misbruik



Reacties: 5 | Gelezen: 446


Kathleen
24-7-2010
 Meld misbruik26-1-2010 21:12:07

Hey, dat 't 'n boekje is in de taal die ze ni kennen, weten ze pas als ze 't boekje al vast hebben, en als zij die vast hebben, heeft 'n ander waarvoor je 't ni bedoeld had, ni meer...



frida
6-2-2010
 Meld misbruik27-1-2010 8:08:55

He,
Gewoon een idee waarom niet in de twee talen?

Groetjes



Naomi

 Meld misbruik27-1-2010 9:18:38

Hoi,
Ik heb ook het probleem dat de familie van mijn toekomstige Duitstalig Belgen zijn. Dus Nederlands-Duits! Wij hebben geopteerd om ons kerkelijk huwelijk inderdaad in beide talen te doen; wat ik wil zeggen is dat het fifty/fifty bij ons. Op die manier moet je maar 1 misboekje maken waardoor bijde partijen tevreden zijn. Wij trouwen op 29/05/2010.
Veel succes aan iedereen!



Kristelle

 Meld misbruik27-1-2010 21:08:47

Dit zou dan in 3 talen moeten. Is wel een beetje veel.



ellen
4-7-2009
 Meld misbruik29-1-2010 14:31:59

hey,

Waarom maak je dan gewoon geen misboekje maar gewoon een klein overzicht wat er te gebeuren staat.

bv. muziek x
tekst X, door persoon Y

Wij hadden geen boekje en niemand heeft daar over geklaagd ofzo


Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Nieuws
Sommigen onder ons nemen deze uitdrukking wel erg letterlijk. Jeroen en Sandra Kippers blijken echte waaghalzen te zijn. Na de ceremonie sprongen ze in het huwelijk vanop een hoogte van 50m.lees verder ...