Nu Online
Momenteel zijn er 417 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

misboekje nederlands / frans

  13-3-2010 12:50:00
Hallo medebruidjes,

Zijn er mensen die me hun misboekje willen doormailen?
(of een deel ervan ) zodat ik enkele voorbeelden heb om ons misboekje tweetalig te maken,zit met een deel van de familie die franstalig is en kvind heel moeilijk mooie franse teksten..
ben beetje nerveus aan t'worden omdat ik vrees dat we niets gaan vinden..

je kunt mailen op volgend adres:
valerie_vandeputte@hotmail.com
valerie
13-11-2010
Meld misbruik



Reacties: 4 | Gelezen: 1296


deborah
28-5-2011
 Meld misbruik15-3-2010 14:31:35

hoi valerie

ik ken het probleem, de familie van mijn aanstaande is ook grotendeels franstalig ( ook italiaans) en zit dus met t zelfde probleem.
als jij een reactie krijgt voor een misboekje laat je mij ook iets weten?
email: deboderijbel@hotmail.com

alvast merciekes

debo



valerie
13-11-2010
 Meld misbruik15-3-2010 21:21:40

Zal ik zeker doen Deborah,
maar tot nog toe geen succes..
gr,Valerie



valerie
13-11-2010
 Meld misbruik15-3-2010 21:21:43

Zal ik zeker doen Deborah,
maar tot nog toe geen succes..
gr,Valerie



Anke
19-6-2010
 Meld misbruik17-3-2010 13:40:01

Hoi valerie, ik heb je net ons boekje gemaild. Het is niet met frans, maar met duits, maar zo kan je al eens kijken hoe onze tweetaligheid is opgevat. Wij hebben gewoon nederlandse teksten genomen en zelf vertaald, of er de duitse bijbelteksten bijgehaald als het te moeilijk was...

succes!


Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Huwelijksviering nodig?
Ellis&You Bijzondere muziek voor die bijzondere dag in Antwerpen
Maak de mooiste dag van je leven af met de mooiste muziek. Laat je ontroeren door de betoverende stem van Ellis. Live begeleid op piano en/of gitaar voor uw ceremonie en receptie of live on tape voor een verrassend, extra geslaagd avondfeest! Meer info
Lillee's Land Lillee's Land in Tienen
Oldschool vintage swing & jazz Bij ceremonie duo zang - gitaar Meer info
Rent a Priest vzw Rituelen voor mensen van nu in Tielt
Rent a Priest verzorgt vieringen waarin u centraal staat, met de taal en de accenten die u wenst, op de plaats van uw keuze, met warmte, verbondenheid en passie. Rent a Priest is geworteld in de room-katholieke traditie en staat open voor iedereen. Meer info
Huyze Miekado Voor al uw drukwerk, bedankjes & accessoires in torhout
De eerste échte winkel voor trouwcadeautjes, gastenboeken,ringkussentjes, strooimandjes, enveloppendozen en trouwkaarten! Meer info