Terug naar overzicht
Ik zou dan 'huwelijksdiner' en 'receptie' noteren.
je kan vb gaan voor: voor de dichte familie: graag nodigen wij jullie uit voor een gezellige lunch om 12h30 gevolgd door een receptie met andere genodigden om 17h00 voor de andere genodigden: graag nodigen wij jullie uit voor de receptie om 17h00
@ Eva, klinkt goed, maar klinkt lunch niet "simpeler" dan wat het eigenlijk is?
hej halloki, het is misschien iets 'simpeler', maar een diner mag je het ook niet noemen, want dat is voor 's avonds maar je kan er misschien "...een gezellige, uitgebreide lunch ..." of "... een gezellige, feestelijke lunch ..." van maken en dan als je de mensen ziet misschien eens laten vallen dat het een lunch met 3 gangen is Wat wij gedaan hebben om de tekst te krijgen zoals we wouden is eigenlijk gewoon de vershillende versies eens uittypen en dan een paar dagen later nog eens bekijken, en misschien eens de mening vragen van een ouder, getuige of goede vriend. waar komt trouwens je naam vandaan? groetjes eva
Hoi halloki, Voor de naaste familie kun je ook opteren voor: Graag nodigen wij jullie uit voor het déjeuner de marriage om 12h30, gevolgd door een receptie. Is wel heel formeel, ik weet niet of je daar van houdt, maar je gaf zelf aan dat je lunch wat simpel vond klinken. Dat de receptie met andere genodigden zal zijn hoef je volgens mij niet te vermelden. Voor mensen die enkel voor de receptie worden gevraagd zou ik ook de tekst van Eva gebruiken. Veel succes.