Nu Online
Momenteel zijn er 184 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

Graag jullie mening (herhaling)

  11-5-2010 9:55:23
Hoi mede-bruidjes en -gommetjes,

Het wordt hoog tijd dat onze uitnodigingen klaar geraken. Voor de genodigden op het avondfeest zijn we eruit. Maar...we hebben een probleem met de tekst voor de uitnodigingen van onze buren.

We nodigen hen namelijk apart uit. Dit is nogal een 'grote' (12-tal koppels) en dus te veel om allemaal uit te nodigen op ons avondfeest. Een deel uitnodigen is ook geen optie, want ik zou niet weten wie wel en wie niet aangezien deze groep nogal goed aan elkaar hant. Hen helemaal niet uitnodigen zien we ook niet zitten, omdat wij ook geregeld worden gevraagd op feesten van hun. Wij dachten nu hetvolgende te doen...een week voor de trouw ze uit te nodigen voor een hapje en een drankje bij ons thuis. Een week van te voren omdat we erna op huwelijksreis vertrekken en dan zou het pas een maand later gevierd kunnen worden. (Wij doen geen receptie, dus kunnen hen ook niet daarop uitnodigen)
Dit is de tekst die we hadden:

Na vijf jaar zetten we de grote stap ...
Vrijdag 10 september om 15u30 geven we elkaar het JA-woord
in de ....... kerk van .......
We zouden het fijn vinden als jij erbij kan zijn!

Onze feestzaal zit al ruim vol,
maar we willen dit bijzonder moment zeker met onze buren vieren!
Daarom nodigen we je graag uit op 04/09/2010 om 19u00 voor een hapje en een drankje op ons terras.

Graag een seintje voor 20/08 of je erbij kan zijn.

Het probleem zit vooral in de vet getypte zin. Mijn aanstaande vindt dit niet zo ideaal. Maar hoe zeg je dit dan op een andere manier?
Wat vinden jullie? Suggesties zijn zéér welkom!

Alvast bedankt...

Tinne

Tinne
10-9-2010
Meld misbruik



Reacties: 4 | Gelezen: 1109


Lieve
26-6-2010
 Meld misbruik11-5-2010 10:37:58

Ik snap uw vriend, maar weet niet goed hoe het anders te formuleren... ik zou het als buur een beetje vreemd vinden om een week van tevoren uitgenodigd te worden. Dat is nogal duidelijk dat ze niet voor de trouw zelf zijn uitgenodigd... misschien toch een receptie overwegen?



lesley
12-6-2010
 Meld misbruik11-5-2010 10:50:09

wij nodigen onze buren gewoon uit op ons avondfeest dit ook vooral omdat wij geen aparte receptie hebben en ik het toch een beetje raar vind om hen op voorhand uit te nodigen of helemaal niet. bij ons gaat het over een 5 tal koppels en dan nog 2 vrijgezellen.
ik vind dat je vriend gelijk heeft de formulering komt heel raar over, mss toch overwegen zoals hierboven gezegd van toch een receptie te geven.
of anders een drink in je tuin maar na de huwelijksreis en nodig dan eventueel nog mensen uit die je kent maar niet naar het avondfeest zelf komen zodat het toch voor de buren ook niet overkomt zodat zij alleen van de gastenlijst zijn geschrapt.



Véronique
31-7-2009
 Meld misbruik11-5-2010 18:37:28

Of je nodigt hen uit voor het dansfeest?



Kristien & Karolien
25-6-2010
 Meld misbruik11-5-2010 22:55:26

ik zou het stukje van 'onze feestzaal zit al vol' eraf laten, en gewoon 'wij willen dit byzonder moment graag met jullie vieren, daarom nodigen we je graag uit ...
zoals het er nu staat ga je je precies verontschuldigen omdat ze niet op het avondfeest zijn uitgenodigd, terwijl het toch ook fijn is dat ze bij jullie mogen komen? Jullie hoeven niet per sé te doen wat zij ervoor al deden


Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Drukkerij nodig?
www.carddreams.be Jouw droomhuwelijk, jouw perfecte trouwkaart. in Deurne
Carddreams.be is de kwaliteitswebsite waar je zelf gemakkelijk en voordelig jouw trouwkaarten kan maken en snel bestellen. Een prachtige bruiloft organiseren was nog nooit zo eenvoudig met de unieke collectie van huwelijksuitnodigingen van Carddreams.be. Meer info
Het Bruidsparadijs Alles voor uw huwelijk van A tot Z op 1 adres! in Merksem
Alles voor je huwelijk onder 1 dak: bruidsjurken (+ schoenen, lingerie, ..), ceremoniewagens, trouwauto's, trouwkostuums, suitekleding, trouwaccessoires als gastenboeken, kaarsen, drukwerk, trouwringen (één ring gratis bij jurk+kostuum+trouwringen), ... Meer info
Grafische Vormgeving bvba Toffe kaarten, die hartjes raken in Herentals
Kies een toffe trouwkaart. Bezorg tekst. Wij maken de trouwkaarten en leveren drukwerk. Trouwkaarten - gastenboeken - RSVP kaartjes - gadgets - en veel meer... Meer info
CartaRosa - Publibytes bvba Originele trouwkaarten van CartaRosa in Brasschaat
Jullie willen van jullie trouwdag een onvergetelijk moment maken en daar hoort een originele trouwkaart bij. CartaRosa is de nieuwste collectie hedendaagse trouwkaarten met een hip en trendy design die je online kan bestellen. Ook maatwerk en lasersnijden Meer info
Huyze Miekado Voor al uw drukwerk, bedankjes & accessoires in torhout
De eerste échte winkel voor trouwcadeautjes, gastenboeken,ringkussentjes, strooimandjes, enveloppendozen en trouwkaarten! Meer info