Terug naar overzicht
Hey Dorien, De gangen komen normaal op de rechter binnenkant van de kaart, de verwoording vraag je best eens aan de zaal of traiteur. Aperitief wordt normaal ook vermeld, "sprankelend aperitief met variatie van hapjes", staat er bij ons. Koffie komt als laatste "mokka met versnaperingen". Aan de linker binnenkant van de kaart komen de wijnen. succes
Wat is er mis met de verwoording die je nu hebt neergeschreven? Wij hadden de wijnen niet genoteerd, omdat het de huiswijnen waren en wij zelf niet zo'n wijnkenners zijn.
Ik vind wat je nu hebt ook zeer goed! Klinkt vlot, zegt genoeg en blijft toch mysterieus. Houden!
Klinkt toch goed zoals het er nu staat? Wat wil je er nog aan veranderen?
Dat kwam zo recht uit het boekje van de feestzaal :-) Maar hoe zouden we de groentjes en kroketten er dan best mooi bij verwoorden? We zullen er idd zoiets als "sprankelend aperitief met variatie van hapjes" bijzetten. Is een heel leuk zinnetje, heel goed gevonden Annelies! En zouden jullie dessertenbuffet noteren? Want assortiment van zoete stukjes... klinkt me wel mooi, maar er zitten bijvoorbeeld ook aarbeien bij (dacht ik) om te doppen in een chocoladefontein. Die aarbeien zijn op zich niet zoet. Mja, ik ben ook wel een pietje precies, dus weet niet waar ik in aan het overdrijven ben :-) Geef gerust feedback :-) Groetjes, Dorien
de chocola waar ze het in kunnen doppen is toch iets of wat zoet ? :p ja heb er zelf geen ikkepik benul van , so I rest my case
Hi Dorien, Dat "sprankelend aperitief" is heel leuk en zoals je zelf al zegt ook de verwoording die de feestzaal al gebruikt voor het dessertbuffet is ideaal! Of de aardbeien nu iets zoeter zijn of niet, mensen zullen daar echt niet op terug komen. Ze hebben toch de keuze ;) Ik ben momenteel ook bezig met de verwoording van de menu's. Vind het erg moeilijk omdat ik het eerst nog uit het frans moet vertalen (traiteur uit Wallonie) Maar denk dus bij deze dat ik het zinnetje voor het dessertbuffet van jullie overneem! Nog veel succes met de voorbereidingen. groetjes, Lisa