Nu Online
Momenteel zijn er 284 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

verloop huwelijk gemeentehuis

  7-7-2010 11:52:12
Dag bruidjes allemaal,
Ik trouw volgende week vrijdag (16 juli) in het gemeentehuis van Lessines en daarna in de kerk van Overboelare.

Nu, Lessines is franstalig (wij wonen in Deux-acren) en alhoewel ik mijn frans toch wel kan, ben ik toch een beetje aan het paniekeren. Stel dat ik nu echt niets versta van heel die ceremonie.... zo'n huwelijk is toch nog iets heel anders hé dan het gewone frans dat ik spreek. En ook spreken die Walen met een accent.

Dus, ik lig er nu echt wel wakker van hoor. Heeft hier iemand ervaring mee? Kan iemand mij anders gewoon even de procedure uitleggen? Dat ik toch weet wanneer ik 'ja' moet zeggen hé

dank je wel dames
Veel succes met jullie huwelijk.
nathalie


Nathalie
16-7-2010
Meld misbruik



Reacties: 4 | Gelezen: 1768


Liselotte
25-6-2011
 Meld misbruik7-7-2010 12:00:42

Hey Nathalie!

Ik ben afkomstig van Flobecq, dat is dus echt niet van van Lessines :)!
Je hoeft helemaal niet bang te zijn! Als je uitlegt dat jullie vlamingen zijn, dan zullen ze hun best doen om het zo verstaanbaar mogelijk te maken!
Ik vind helemaal niet dat ze daar een accent hebben.
Lessines is natuurlijk geen faciliteiten gemeente, maar volgens mij kunnen er op de gemeente nederlands. Bel gewoon voor de zekerheid nog eens naar het gemeentehuis en leg je angst uit, ze zullen het wel verstaan :)!

Wanneer je "ja" moet zeggen is volgens mij heel simpel.
Als je je naam hoort, wees dan aandachtig, de burgemeester (of schepen) zal naar je kijken en dat is het moment om "ja" te zeggen.

succes nog!



Véronique
31-7-2009
 Meld misbruik7-7-2010 13:06:33

Inderdaad, er zal je wel duidelijk gemaakt worden wanneer je iets moet zeggen en met een gebaar zal teken gedaan worden wanneer je recht moet staan of naar voor moet komen.
Ik zou daar niet te veel om panikeren. Zo'n 'plechtigheid' duurt toch maar een kwartiertje...



Tinneke
9-7-2011
 Meld misbruik7-7-2010 13:24:55

Misschien 'oui' zeggen in plaats van 'ja'? ;-)



Nathalie
16-7-2010
 Meld misbruik7-7-2010 14:13:02

Hé, bedankt allemaal voor jullie reactie.

@lisselot: ik zal inderdaad eens naar het stadhuis bellen en hen uitleggen dat ik daar toch wel wat stress voor heb. Bedankt voor de tip

@tinneken: idd, oui zal beter zijn dan ja. had ik eerlijk gezegd zelf nog niet aan gedacht.





Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Feestzaal nodig?
Kursaal Oostende Trouwen met zicht op zee! in Oostende
Het is opvallend & apart, romantisch & groots maar ook historisch & prestigieus. Je huwelijk krijgt een unieke en onovertroffen allure. Trouwen in Kursaal is een dag zonder zorgen in volle stijl! Meer info
Zalen 138b Beleef uw feest met zalen 138b! in Harelbeke
Zalen 138b biedt u een perfecte locatie voor allerlei evenementen. Van trouwparty's, feesten en recepties tot productpresentaties. Een feest in zalen 138b gaat over meer dan organiseren. Het gaat over samenzijn en fun! Vrij van drank en traiteur. Meer info
Hof Ten Bosse Stijlvol kader, fijne keuken, zorgvuldige bediening in Destelbergen
Wanneer u kiest voor Hof ten Bosse, dan opteert u voor een stijlvol kader, een fijne keuken en een vlotte en zorgvuldige bediening. Wij werken op de meest correcte manier, waardoor u niet voor financiele verrassingen komt te staan. Meer info
Feestzaal SCALA BVBA Feesten in een uniek decor... in Beveren
Wie op zoek is naar een verrassende locatie voor een huwelijk, familiefeest of bedrijfsevent, kan niet om Scala in Beveren heen: een unieke bioscoopzaal met heel wat troeven. Meer info
Den Orchidee Vakmanschap, motivatie, creativiteit en versheid van de producten zijn ten huize onze sterkste troeven! in Lokeren
In Den Orchidee is ieder feest een nieuw totaal evenement waar gelet wordt op de kleinste details, volgens de wensen van de klant. Wij doen maar 1 feest per keer opdat u kan genieten van een perfecte service. Meer info
Hof Van De Putte Uw feest ... onze zorg ! in Zegelsem-Brakel
Langs hobbelige kasseien, kronkelend door de ongerepte Vlaamse Ardennen, ligt de authentieke 16de eeuwse hoeve 't Hof Van De Putte. Verwen er uw gasten in het nostalgische Zegelsem waar Herman Teirlinck inspiratie vond voor zijn 'Maria Speermalie'. Meer info
Feestzaal Liefmans Catering with a heart in Oudenaarde
Ook op zoek naar eens iets "anders" ? Gelegen langs de Schelde te Oudenaarde is onze feestzaal, verbonden aan de brouwerij Liefmans, een unieke lokatie voor uw huwelijksfeest ! Elk feest is maatwerk en volledig naar uw wens. Meer info