TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om
zijn/haar persoonlijke pagina te openen.
Jennifer
30-7-2010
|
29-7-2010 14:47:09
als je het mij vraagt... proficiat waar, en ga zo door, proost. Ik denk niet dat het verder gaat dan dit :p
Allesins proficiat !!!
|
|
Tine
7-8-2010
|
29-7-2010 14:48:05
Hoi Heleen
zou het kunnen dat je met een Ward getrouwd bent?
Volgens mij staat er "Proficiat Ward, ga zo verder, proost!".
Hopelijk verduidelijkt dit een en ander...
tine
07/08/2010
|
|
Heleen
10-7-2010
|
29-7-2010 14:48:13
maar proficiat waar? wat boedoelt ie daar dan mee?
|
|
Heleen
10-7-2010
|
29-7-2010 14:48:37
wat is een ward?
|
|
ilse
7-8-2010
|
29-7-2010 15:00:59
Hey heleen,
Wat is de naam van je man of heeft hij een bijnaam?
En van waar is de schrijver?
Volgens mij staat er ook proficiat ward en ga zo verder.
Groetjes,
ilse
|
|
Irina
14-8-2010
|
29-7-2010 15:04:09
Proficiat Ward en doe zo verder! Proost
zo interpreteer ik het ook hoor ...
Groetjes
|
|
Heleen
10-7-2010
|
29-7-2010 15:07:50
mijn "man" hihi ik moet wel wennen heet Cobus en ik Heleen, we zijn geboren en getogen in Brabant (NL).
wat is ward dan?
|
|
Sofie
3-11-2011
|
29-7-2010 15:23:36
Misschien was die persoon op het foute feest beland ;-)
Hehe, serieus, ik interpreteer dit ook als "Ward", dus als een persoonsnaam.
|
|
Marieke
30-4-2011
|
29-7-2010 15:24:59
Warre is volgens mij 'waar'.' Waar' wordt in België soms als stopwoordje gebruikt zoals bijvoorbeeld ook 'ze', of 'zulle', het is dan een woord zonder een echte betekenis. Dus volgens mij staat daar gewoon "proficiat en doe zo verder, proost'.
|
|
Laura
11-7-2009
|
29-7-2010 15:49:38
Heleen,
Ward is ook een jongensnaam, blijkbaar enkel in Belgie.
Groetjes,
Laura
|
|
Yves
|
29-7-2010 15:51:35
Warre ....Ward, Edward, Edouard, ....is mogelijk een bijnaam die ze bij wijze van ludiek zijn, je man geven op het kaartje.
Proficiat slaagt dan weer op jullie huwelijk.
...of is die man een verre kennis of verre vriend, collega en heeft hij zich van naam vergist?
Dat kan ook natuurlijk.
Misschien die persoon eens bedanken voor zijn kaartje en zelf aan de man in kwestie vragen...
|
|
Cara
7-8-2010
|
29-7-2010 15:58:52
Ik zou ook denke dat hij Ward bedoelde. Maar als je zegt dat je van Nederland bent, is dit mss een Nederlands dialectwoord en kennen wij het hier niet.
Op mijn trouw zal er ook een rasechte Nederlander zijn, wie weet staat dat woordje ook op zijn kaartje;-)
|
|
Nathalie
4-9-2010
|
29-7-2010 16:48:45
Ik weet dat het als ons kanten ook gebruikt wordt als stopwoordje dat hetzelfde is dan dat wij zeggen van proficiat 'eh' of 'hoor'. Een woord dus zonder betekenis.. :-)
|
|
Véronique
31-7-2009
|
29-7-2010 17:01:11
Bij ons gebruiken we dat ook! Bv. "Da's nie woar, awar!" Awar is dan hetzelfde als "warre" = 'natuurlijk', 'uiteraard'
Dus staat er: Proficiat, uiteraard, en ga zo door! Proost!
|
|
Heleen
10-7-2010
|
29-7-2010 17:06:07
Ontzettend bedankt voor het meedenken allemaal. Ik heb na het lezen van jullie berichtjes het idee dat het inderdaad als stopwoordje is gebruikt.
De verzender weet onze namen goed en het is ook geen bijnaam of iets dergelijks.
|
|
Yasmina
2-8-2012
|
1-4-2011 4:36:03
Een beetje laat, maar er staat Proficiat Warre, doe zo verder (goed bezig), schol (tsjing, santé hoe je het ook wil benoemen :))
En ook van mij een dikke proficiat! :)
|
|
|
|
Jouw droomhuwelijk, jouw perfecte trouwkaart.
in Deurne |
Alles voor uw huwelijk van A tot Z op 1 adres!
in Merksem |
Toffe kaarten, die hartjes raken
in Herentals |
Originele trouwkaarten van CartaRosa
in Brasschaat |
Voor al uw drukwerk, bedankjes & accessoires
in torhout |
|