Nu Online

Momenteel zijn er 546 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.

Het Forum

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

Tekst uitnodiging

29-4-2011 22:59:04

Hey
Hihi zoals in vorige berichtjes... Knoeien met de tekst van de uitnodiging!
Volgende probleem:

We willen in het engels zetten dat de das van de man moet passen bij de vrouw haar jurk...
Dit denken we te doen als volgt: men's tie has to match woman's dress
Iemand grammatica expert??? Klopt dit zo??? :D
Of iemand andere ideetjes??

alvast bedankt

groetjes

Baci
30-7-2011
Meld misbruik

Reacties: 2 | Gelezen: 616

Jessica
24-6-2011

Meld misbruik30-4-2011 0:59:43

Hey,

"man's" tie has to match woman's dress
Men is het meervoud
Voor de rest vind ik het wel goed.

Groetjes

Stephanie

Meld misbruik30-4-2011 1:24:54

has to klinkt nogal heel sterk- ik zou het verzachten:
man's tie to match woman's dress
of
Tie to be matched with partner's dress.
of
Ties and dresses to be matched.

Voeg een reactie toe:

Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!

Uittreksel uit onze gebruiksvoorwaarden:
...Het forum en berichtensysteem mogen enkel gebruikt worden door consumenten om vragen, opmerkingen of ideeën uit te wisselen met andere gebruikers. Handelaars die betalend adverteren op deze website d.m.v. een abonnement mogen de website of berichtensysteem gebruiken om hun producten en diensten te promoten, maar dit enkel als antwoord op een vraag gesteld door een gebruiker, waarbij het geleverde antwoord relevant is op de gestelde vraag. Handelaars die geen betalend abonnement hebben en die reclameberichten plaatsen op het forum of berichtensysteem zijn een advertentievergoeding verschuldigd aan Mediatrends van 75 euro exclusief BTW per bericht...

...Laster, eerroof, stalking, misbruik van de naam of de beeltenis, misbruik van vertrouwen, etc. zijn bij wet verboden en strafbaar gesteld als klachtmisdrijven. Scheldpartijen, grove beledigingen, het misbruiken van andermans naam of foto, lasterlijke en eerrovende praktijken zijn dus verboden. LET GOED OP MET HET PUBLICEREN VAN BESCHULDIGINGEN!...

	Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.
	Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)

Like ons op Facebook

Foto Albums

Bekijk meer foto's van
Jan Cornelis

Drukkerij nodig?

www.carddreams.be

Jouw droomhuwelijk, jouw perfecte trouwkaart. in Deurne

Carddreams.be is de kwaliteitswebsite waar je zelf gemakkelijk en voordelig jouw trouwkaarten kan maken en snel bestellen. Een prachtige bruiloft organiseren was nog nooit zo eenvoudig met de unieke collectie van huwelijksuitnodigingen van Carddreams.be. Meer info

Het Bruidsparadijs

Alles voor uw huwelijk van A tot Z op 1 adres! in Merksem

Alles voor je huwelijk onder 1 dak: bruidsjurken (+ schoenen, lingerie, ..), ceremoniewagens, trouwauto's, trouwkostuums, suitekleding, trouwaccessoires als gastenboeken, kaarsen, drukwerk, trouwringen (één ring gratis bij jurk+kostuum+trouwringen), ... Meer info

Grafische Vormgeving bvba

Toffe kaarten, die hartjes raken in Herentals

Kies een toffe trouwkaart. Bezorg tekst. Wij maken de trouwkaarten en leveren drukwerk. Trouwkaarten - gastenboeken - RSVP kaartjes - gadgets - en veel meer... Meer info

CartaRosa - Publibytes bvba

Originele trouwkaarten van CartaRosa in Brasschaat

Jullie willen van jullie trouwdag een onvergetelijk moment maken en daar hoort een originele trouwkaart bij. CartaRosa is de nieuwste collectie hedendaagse trouwkaarten met een hip en trendy design die je online kan bestellen. Ook maatwerk en lasersnijden Meer info

Huyze Miekado

Voor al uw drukwerk, bedankjes & accessoires in torhout

De eerste échte winkel voor trouwcadeautjes, gastenboeken,ringkussentjes, strooimandjes, enveloppendozen en trouwkaarten! Meer info