something old, something borrowed...

Ik heb hier ook al aangedacht, maar denk niet dat ik dit zal doen. Het is inderdaad niet verplicht.

Ik heb een kousenband van koonings. Ik ga die in't publiek schieten :-) Ik heb ook een kouseband van victoria's seret (cadeautje van de mama) en die is voor het ventje :-)

Something old, something new
Something borrowed, something blue
and a silver sixpence in your shoe

De betekenis van het gezegde
Dit is een oud gedichtje of gezegde dat hoogstwaarschijnlijk uit Engeland komt. Het is de bedoeling dat de bruid op haar trouwdag iets ouds, nieuws, iets geleend en iets dat blauw is bij zich draagt. Daarbij kan zij ook nog een silver sixpence in haar (linker) schoen doen. Deze traditie staat voor het goede. Het is een soort gelukwens voor de bruid. De betekenis erachter is dat wanneer de bruid deze dingen op de huwelijksdag bij zich draagt, haar dit geluk zal brengen in haar huwelijksleven. Wie waarde hecht aan deze traditie kan hier op zijn eigen manier invulling aan geven.

Something old (iets ouds)
Oud staat voor continuïteit, het gelukkige huwelijk van de moeder of oma gaat over naar de nieuwe bruid.
Draag iets dat oud is. Dit kan zijn een sieraad of een ring, misschien van je moeder of oma. In elk geval gekregen van een vrouw die gelukkig is in het huwelijk of gelukkig is geweest.

Something new (iets nieuws)
Dit staat symbool voor optimisme en hoop voor de nieuwe toekomst.

Something borrowed (iets geleend)
Brengt een toekomst vol weelde. De bruid kan rekenen op steun van familie en vrienden.

Something blue (iets blauws)
Blauw symboliseert bescheidenheid en trouw.

And a silver sixpence in your shoe (een zilveren sixpence in je schoen)
Het muntstuk staat voor rijkdom en financiële zekerheid.
Er zijn bruiden die bij een muntenhandelaar de zilveren sixpence kopen.


Zoals je ziet staat het je volledig vrij of je hieraan meedoet. Ik vind het een erg leuk gegeven en doe het dan ook. Ik heb alleen nog niets 'ouds'. De rest is al in orde :)

Het hoeft ook echt niet.