Nu Online
Momenteel zijn er 630 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

wie kan Deens?

  14-5-2007 20:11:44
hey,

Is er hier iemand van jullie die mijn trouwkaart naar het Deens zou kunnen vertalen?
Mijn neef woont in Kopenhagen en ik zou hem een vertaalde kaart willen opsturen.

Groetjes, Els
14/07/2007
els
14-7-2007
Meld misbruik



Reacties: 2 | Gelezen: 1046


Annelies
25-8-2007
 Meld misbruik15-5-2007 12:00:17

Heyla,

Ik ken iemand uit Denemarken. Hij woont al een paar jaar in België waardoor zijn nederlands even goed is als zijn deens. Sedert het uit is met zijn vriendin (die een vriendin van mij is) heb ik hem al een hele tijd niet meer gezien, maar ik heb hier wel nog zijn emailadres. Mss hem eens mailen en kijken wat het geeft! Wie niet waagt, niet wint hé!

Zijn voornaam is Daniel, zijn emailadres is "sengelmeuf@hotmail.com" (ik hoop dat dit nog altijd zijn emailadres is).

Veel succes alleszins!

Annelies

htpp://anneliesenchristophe.trouwen.com



Els
26-5-2007
 Meld misbruik15-5-2007 14:01:56

Hey Els,

Een vriend van mij is getrouwd met een Deense en woont nu ginder, nadat ze drie jaar hier hebben gewoond. Ze kunnen dus beide Nederlands en Deens.

Als je de tekst van je trouwkaart doorstuurt naar mijn emailadres, wil ik het wel eens vragen aan hun (komen trouwens volgende week naar België voor onze trouw).
Mijn emailadres: vce@belgocontrol.be

Groetjes,
Els
26/05/2007


Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Drukkerij nodig?
www.carddreams.be Jouw droomhuwelijk, jouw perfecte trouwkaart. in Deurne
Carddreams.be is de kwaliteitswebsite waar je zelf gemakkelijk en voordelig jouw trouwkaarten kan maken en snel bestellen. Een prachtige bruiloft organiseren was nog nooit zo eenvoudig met de unieke collectie van huwelijksuitnodigingen van Carddreams.be. Meer info
Het Bruidsparadijs Alles voor uw huwelijk van A tot Z op 1 adres! in Merksem
Alles voor je huwelijk onder 1 dak: bruidsjurken (+ schoenen, lingerie, ..), ceremoniewagens, trouwauto's, trouwkostuums, suitekleding, trouwaccessoires als gastenboeken, kaarsen, drukwerk, trouwringen (één ring gratis bij jurk+kostuum+trouwringen), ... Meer info
Grafische Vormgeving bvba Toffe kaarten, die hartjes raken in Herentals
Kies een toffe trouwkaart. Bezorg tekst. Wij maken de trouwkaarten en leveren drukwerk. Trouwkaarten - gastenboeken - RSVP kaartjes - gadgets - en veel meer... Meer info
CartaRosa - Publibytes bvba Originele trouwkaarten van CartaRosa in Brasschaat
Jullie willen van jullie trouwdag een onvergetelijk moment maken en daar hoort een originele trouwkaart bij. CartaRosa is de nieuwste collectie hedendaagse trouwkaarten met een hip en trendy design die je online kan bestellen. Ook maatwerk en lasersnijden Meer info
Huyze Miekado Voor al uw drukwerk, bedankjes & accessoires in torhout
De eerste échte winkel voor trouwcadeautjes, gastenboeken,ringkussentjes, strooimandjes, enveloppendozen en trouwkaarten! Meer info